MTR FOODS

正規代理店として直輸入し販売をおこなっています。

MTR社について

「MTR社」は1924年にインドでインド料理レストランをオープンされてから80年以上にわたり食品加工会社として知られています。エムティーアール・フーズ社は、天然の材料で本格的なインド料理やベジタリアンスナックやインスタント料理を手がけるインドの有名な食品メーカーです。 MTR社の製品は主にお米を主食にした菜食主義の“南インド料理”を中心に取り扱っており、ベジタリアンが多いインド人や海外の旅行者の方に重宝されています。

A tradition that began in 1924 has transformed into an illustrious venture today.

A business that brings quality and authenticity in cuisine. An enterprise that blends entrepreneurship with originality. This is the rich legacy of MTR.

MTR TODAY
The authentic taste of India
While its history nears the century mark, MTR Foods stands tall as an Indian heritage brand. Today, a popular household name, MTR Foods has consolidated its market leadership in the south and is all set for a strong pan India presence, beginning with forays into the northern, western and eastern regions.

Going back in time, it was in February 2007 when MTR Foods announced its official partnership with Nordic conglomerate Orkla (www.orkla.com). The Orkla global conglomerate comprises four business units: Orkla Foods Nordic, Orkla Brands Nordic, Orkla Food Ingredients and Orkla Brands International. While the Nordic region is Orkla Brands’ domestic market, it has established strong market positions in India, Russia and parts of Central and Eastern Europe.

Post this joint venture, MTR Foods has taken major steps to revitalize its brand appeal and establish its presence in the homes of modern consumers across India. With an all-new brand presence and a unique brand identity, MTR Foods seeks to own the instant food category in the rest of India; with Spices as a constant focus in the southern regions.

Keeping in mind the changing consumer of today, MTR Foods has realigned its product portfolio to resonate with the needs of the Modern consumer. While all the items on the MTR menu come with the strong promise of great authentic taste, the products are further divided into Daily Favourites and Tasty Delights. Daily Favourites are the more every day, basic food while Tasty Delights are a little more celebratory and comprise of dishes that act as mood enhancers around the meal table. The MTR of today is your friend in the kitchen and promises to help you serve ‘the’ authentic taste of India to your family.

WHY MTR
Taste the journey of lifetime

At MTR Foods, we take pride in our rich heritage of over 85 years. We believe our journey mirrors that of our nation; a legacy forged by generations together. Right from our traditional beginnings to the 21st century technological prowess, our offerings are part of a rich Indian heritage.

With the finest ingredients, it is no wonder that we believe in adhering to our authentic recipes.

We believe in being future-forward and matching the pace of technology to reach our fast-moving consumers.

We place immense emphasis on our employee safety and health policy to produce optimum results.

With our certified food and safety policy, we not only believe but also ensure that quality stands first.

ベジタリアンの国インドの食卓を支える

ベジタリアンが多い国、と言えばまず思い浮かぶのがインド。その割合は42%と言われています。(アメリカ…13.2%、イギリス…10%、台湾10%)
インドの人口約12億5000万人から計算すると、5億2500万人にあたります。日本の人口約1億3000万人から見てもその数は約4倍以上にあたります。
MTRの食品はそのベジタリアンの需要に応え、多くの食品をインドの家庭に提供しています。日本と同じようにインドでも働く女性が増え、MTRの食品は世界共通の忙しい主婦の味方です。

単にベジタリアンと言っても、食肉をとらず野菜を主に食すだけではなく、様々なレベル・分類に分かれます。食事の制限は宗教の信仰と密接に結びついており。ヒンドゥー教徒(牛肉がタブー)がインド人の約80%を占めて、次いで多いのがイスラム教徒(豚肉がタブー)で約13%と見られています。そしてMTRの食品はイスラム教徒の教えハラール(合法なものの事)にも対応しており。ハラール認証もクリアしております。ハラールは肉の締め方や、生産ライン、添加物など非常に細かい規定が多くあります。

MTR Video Breakfast Mix 60 sec Hindi

グルテンフリーにも対応

グルテンとは小麦やライ麦に含まれるたんぱく質の一種です。
グルテンアレルギーやセリアック病への認知が広がりアメリカを中心に広がった
”グルテンフリー”MTRの食品も元々小麦が不使用のインドカレーを中心に、
グルテンフリーに対応しております。対応商品にはマークが記載。

レトルト食品・食材・ミックスなどを展開

インドのバンガロールの小さなインド料理店からスタートしたMTRは、
食品メーカーとしてインド料理のインスタントミックス、レトルトインドカレー、加工食品や缶詰など幅広い商品を展開。

ISO:22000とHACCPを取得

コーデックス委員会によって開発された(危害分析重要管理点) HACCPは、世界的な食品安全規格です。MTRの施設は最新のシステムを備えており、国際基準に準拠し、最良の食材の調達・加工・パッキングに至るまで最先端の技術を駆使しています。全てのMTR製品に品質の保証を掲げ、消費者からの高い期待を満たしています。

世界中で愛されるグローバルテイスト

INTERNATIONAL BUSINESS
MTR Foods goes global in taste.
MTR Foods – the byword for authentic Indian food marks its global presence for its wide range of packaged products and recipes that can only make you ask for more. The brand is now home to almost every kitchen in the USA, Canada, UK, Germany, Australia, New Zealand, Middle East, Japan and South East Asian countries.

Our culinary expertise blends years of rigorous Quality, Tradition and Taste in wide range of Ready to eat-Curries/ Rice/ Soups, Breakfast mixes, Dessert mixes, Snack mixes, Spices & Masala, Heat and Eat and a variety of accompaniments like Pickles and Papads

Now reach out for your favourite dish wherever you go, with MTR Foods.

カナダ
アメリカ
ヨーロッパ
オマーン
韓国
モーリシャス
香港
マレーシア
シンガポール
日本
タイ
オーストラリア
ニュージーランド
アラブ首長国連邦
バーレーン
台湾
スリランカ
ネパール
カタール
サウジアラビア
クウェート

Taste the combined benefits of convenience, health and variety – only with MTR Foods’ Ready-To-Eat range.

Our range of products cover wide range of delicious North Indian and South Indian recipes, to give you a taste of food which taste just like fresh home cooked food. It is your ready help in kitchen for authentic taste, variety of choices in different Indian cuisines and high on convenience. Our range currently comprises of Soups, Vegetable curries, Paneer gravies and various rice items.

Each item on our Ready-To-Eat menu is natural, preservative-free and 100% vegetarian. Our technology also ensures that each item delivers that ‘just-cooked’ freshness straight on your plate!

ほうれん草とカッテージチーズカレー

Palak Paneer


内容量:300g
原材料:野菜(ほうれん草、トマト、
玉ねぎ、にんにく、しょうが)、香辛料、カッテージチーズ、牛乳、食用植物油脂、食塩、ギー(乳を含む)

濃厚なほうれん草の旨味がたっぷり、あっさりカッテージチーズの
相性バツグンのカレーです。
Palak Paneer

Experience the delights of tender chunks of cottage cheese in a fresh green spinach gravy. A big North Indian favourite!

カッテージチーズとバターカレー

Paneer Butter Masala


内容量:300g
野菜・果実(トマト、玉ねぎ、カシューナッツ、しょうが、にんにく)、カッテージチーズ、香辛料、食塩、バター、ギー(乳を含む)

カッテージチーズをスパイスとバターソースで調理しました。スパイスが絶妙なインドカレーです。

Paneer Butter Masala

Tender chunks of cottage cheese or paneer cooked in rich butter just the way the North Indians like it!
Tasty tip:

Serve with Garlic Naan, Laccha Paratha or Jeera Rice.

グリンピースとカッテージチーズカレー
Muttar Paneer

内容量:300g
原材料:野菜・果実(トマト、玉ねぎ、カシューナッツ、生姜、レッドチリ、にんにく、グリーンチリ)、カッテージチーズ、香辛料、食用植物油脂、食塩、砂糖

クリーミーで濃厚なソースにあっさりカッテージチーズとグリーンピースが絶妙なシンプルで美味しいカレー。

Muttar Paneer

Team it with rice or bread, it’s a delicious curry of peas with chunky pieces of cottage cheese.
Tasty tip:

Serve with Garlic Naan, Laccha Paratha or Jeera Rice.

9種類の野菜とフルーツカレー
Navratan Kurma

内容量:300g
原材料:野菜・果実(パイナップル、トマト、カリフラワー、グリーンピース、いんげん豆、人参、玉ねぎ、カシューナッツ、ピーマン、しょうが、レーズン、にんにく、グリーンチリ、コリアンダーリーフ)、牛乳、食用ひまわり油、香辛料、ギー(乳成分を含む)、乾燥パパイヤ、食塩

ナッツ、レーズン、パパイヤの入ったリッチでクリーミーな
野菜たっぷりのカレー。
ナヴラタンとは
ヒンズー語で9種類の宝石を意味します。
コルマはミックス野菜カレーのことです。

Navratan Kurma

Filled with carefully picked vegetables and dry fruits, a rich royal flavoured curry to delight your senses.
Tasty tip:

Serve with Garlic Naan, Laccha Paratha or Jeera Rice.

ミックスベジタブルカレー
Mix Vegetable Curry

内容量:300g
原材料:野菜・果実(カリフラワー、玉ねぎ、人参、グリーンピース、ピーマン、トマト、カシューナッツ、グリーンチリ、生姜、にんにく)、イエローグラム、カッテージチーズ、香辛料、ギー(乳成分を含む)、牛乳、食用ひまわり油、食塩

ごろごろ野菜いっぱいのインドカレー。

Mixed Vegetable Curry

A delightful combination of carefully selected vegetables and authentic Indian spices.
Tasty tip:

Serve with Batura, Paratha, Roti or Rice.

パニール・チッカ・マサラ
Paneer Tikka Masala

内容量:300g
原材料:野菜・果実(玉ねぎ、トマト、カシューナッツ、生姜、グリーンチリ、にんにく)、カッテージチーズ、牛乳、食用ひまわり油、ヨーグルト、香辛料、食塩、砂糖

玉ねぎをスパイスでじっくり煮込み、グリルしたカッテージチーズを入れました。 サラッと食べられるカレーです。

Paneer Tikka Masala

Tender chunks of cottage cheese cooked in spicy onion sauce, the North Indian favourite.
Tasty tip:

Serve with Garlic Naan, Laccha Paratha or Jeera Rice.

パニールマカニ
Paneer Makhani

内容量:300g
原材料:野菜・果実(トマト、カシューナッツ、玉ねぎ、ココナッツ、生姜、にんにく、グリーンチリ)、カッテージチーズ、香辛料、ギー(乳成分を含む)、バター、食塩、砂糖、食用ひまわり油

スパイシーでクリーミーなカッテージチーズとトマトのカレー。

Paneer Makhani

Once a staple in North India, this dish has now found popularity all over the country.
Cooked in rich tomato & butter gravy, you can dig into tender chunks of well-browned cottage cheese.
Tasty tip:

Serve with Garlic Naan, Laccha Paratha or Jeera Rice.

レンズ豆と野菜のライスカレー
Bisibele Bhath

内容量:300g
野菜・果実(トマト、にんじん、いんげん豆、玉ねぎ、カシューナッツ)、米、レッドグラム、食用ひまわり油、ギー(乳成分を含む)、香辛料、黒糖、食塩、濃縮タマリンド、乾燥ココナッツ、ブラックグラム、ひよこ豆

南インドを代表するお米が入ったスパイシーなカレーです。

Bisibelebhath

A wholesome traditional meal of lentils, rice and vegetables and a signature delicacy from Karnataka.

アル メティ
Alu Methi

内容量:300g
原材料:野菜(ばれいしょ、玉ねぎ、トマト、にんにく、しょうが)、香辛料、ヨーグルト、食用ひまわり油、食塩

スパイシーなポテトのインドカレー。ジャガイモとカスリメティーの葉がごろごろと入った汁気のないお総菜の様なカレーです。

Alu Methi

A simple yet delicious dish of potatoes combined with fenugreek leaves , a staple diet in part of the North India.
Tasty tip:

Serve with Garlic Naan, Laccha Paratha or Jeera Rice.

小豆のカレー

Dal Makhani

内容量:300g
原材料:黒豆、金時豆、野菜(トマト、玉ねぎ、にんにく、しょうが)、ひよこ豆、緑豆、香辛料、バター、牛乳、食用ひまわり油、食塩

クリーミーで濃厚な豆カレーです。

Dal Makhani

Delicious blend of black lentils simmered in butter to give you a rich flavoured, wholesome gravy. A signature delicacy from the Punjab, a favourite all across India but especially the northern states.
Tasty tip:

Serve with Garlic Naan, Laccha Paratha or Jeera Rice.

金時豆のカレー
Rajma Masala

内容量:300g
原材料:金時豆、緑豆、野菜(トマト、玉ねぎ、しょうが、にんにく)、香辛料、ギー(乳を含む)、食塩

ほくほくの食感が美味しい金時豆を
スパイスで煮込んだ豆のインドカレーです。

Rajma Masala

Red kidney beans with a thick tasty gravy, straight from the heartland of Punjab.
Tasty tip:

Serve with Paratha, Roti or Rice.

カリ パコラ
Kadhi Pakora

内容量:300g
原材料:グラム粉、ヨーグルト、野菜(玉ねぎ、ばれいしょ、生姜、レッドチリ、コリアンダーリーフ)、香辛料、食用ひまわり油、食塩

豆のコロッケが入ったヨーグルト風味の北インドカレー。

Khadi Pakora

Delicious pakoras in a creamy, yogurt- based curry, a traditional dish from cold regions of North India.
Tasty tip:

Serve with Garlic Naan, Laccha Paratha or Jeera Rice.

ひよこ豆のカレー
Chana Masala

内容量:300g
原材料:野菜・果実(トマト、玉ねぎ、カシューナッツ、にんにく、コリアンダーリーフ、しょうが、グリーンチリ)、ひよこ豆、香辛料、食用ひまわり油、食塩、ギー(乳成分を含む)

インドを代表するひよこ豆のカレー チャナマサラ

Chana Masala

The goodness of wholesome chickpeas blended with Indian spices to give you a delicious gravy. Taste this for the true North Indian taste experience.
Tasty tip:

Serve with Batura, Paratha, Roti or Rice.

ダルフライ
Dal Fry

内容量:300g
原材料:緑豆、紅豆、野菜(トマト、玉ねぎ、しょうが、にんにく)、香辛料、食塩、ギー(乳を含む)、食用植物油脂

豆とスパイスの美味しさが味わえる
インドを代表するカレー 。

Dal Fry

Yellow lentils seasoned with aromatic spices, an integral part of every Indian meal.

パヴバジ
Pav Bhaji

内容量:300g
原材料:野菜・果物(ばれいしょ、トマト、カリフラワー、にんじん、玉ねぎ、ピーマン、にんにく、ココナツ)、グリーンピース、香辛料、バター、食塩

インド『ムンバイ』発祥のファーストフード。パンで食べる野菜のカレー。ポテトにカリフラワーにニンジンがマッシュされ水気が少ないのが特徴です。

Pav Bhaji

A delicious combination of potatoes & assorted vegetables, for the light and filling snack, popular in Maharashtra.

南インドのココナツカレー

Avial
Pav Bhaji

内容量:300g
原材料:野菜・果実(ココナッツ、ばれいしょ、人参、冬瓜、いんげん豆、ドラムスティック、グリーンチリ、コリアンダーリーフ、カレーリーフ)、牛乳、コーンスターチ、香辛料、食塩

インドの南風香るホワイトカレーです。

 

 

ドーサ
Dosa

Ragi Dosa
Crisp and tasty Dosa, loaded with the goodness of Ragi and ready in an instant.The goodness of the product lies in its ingredients!Each bite of the Ragi Dosa contains Ragi RiceBlack gram MTR Ragi Dosa is a delightfully healthy way to start your day.Ragi is the richest source of calcium among cereals and calcium is vital for bone health.Ragi is also rich in protein, iron and vitamins.The goodness of the products also lies in the fact that it is made of 100% natural ingredients! It has Tasty Tip:Serve hot with MTR Sambar, Coconut Chutney and Potato Curry


ライス イドゥリ
Rice Idli

Now you can relish a plateful of those soft, fluffy, light-as-air idlis. A hallmark of traditional South Indian cuisines, this delicious traditional breakfast will now be ready to serve in a matter of minutes.
Tasty Tip:

Serve hot with MTR sambar, chutney and potato curry.


ラヴァ イドゥリ
Upma

A special masala idli, this is a signature dish of MTR. Now, you too can enjoy a delicious traditional breakfast at your table in next to no time at all!
Tasty Tip:

Serve hot with MTR sambar, chutney and potato curry.

ラギ ラヴァイドゥリ
Ragi Rava Idli

MTR’s signature Rava Idli with the additional goodness of Ragi, ready in an instant.
The goodness of the product lies in its ingredients!Each bite of the Ragi Rava Idli contains
Ragi WheatBengalgram

MTR Ragi Rava idli is a delightfully healthy way to start your day.
Ragi is the richest source of calcium among cereals
calcium is vital for bone health. Ragi is also rich in protein, iron and vitamins.
Tasty Tip: Serve hot with MTR Sambar, Coconut Chutney and Potato Curry.


グラブジャムン
ulab Jamun

Gulab Jamun

Deliciously soft and warmly tempting, MTR’s Gulab Jamuns give you a heavenly, melt-in-the mouth experience. With simple step-by-step instructions, you’ll bring this hallmark dessert to life instantly.
Tasty Tips:

Add a pinch of Rose Essence or Cardamom powder to the Sugar Syrup. Serve hot.


カーマン ドクラ
Khaman Dhokla

Khaman Dhokla This deliciously light and fluffy snack comes to you from Gujarat. This finger-licking traditional snack can be rustled up in an instant to satisfy those hunger pangs.
Tasty Tip:Serve with Pudina (mint) chutney or tamarind chutney.


ラヴァ ドーサ
Rava Dosa

Rava Dosa

Delightfully crispy and golden on the edges, Rava Dosa is quite the signature MTR dish. Follow the easy instructions to prepare it in a jiffy!
Tasty Tip:

Serve hot with MTR sambar, chutney and potato curry.


ドクラ
Dhokla

Dhokla
Sink your teeth into another traditional favourite from the kitchens of Gujarat. With time on your side, you can delight friends & family at tea-time!
Tasty Tip:Serve with Pudina (mint) chutney or tamarind chutney.


ワダ
Vada

Vada

The perfect way to make the perfect vadas – crisp and golden on the outside, soft and delicious on the inside. A delicious traditional breakfast, made ready with an instant mix batter.
Tasty Tip:

Serve with coconut chutney and MTR sambar.


バーミセリ パヤサン
Vermiceli Payasam

Vermicelli Payasam / Seviyan Kheer

Savour all the goodness of dry fruits, milk and vermicelli! Serve it piping hot in a matter of minutes. MTR Foods’ Seviyan Kheer/ Vermicelli Payasam will grace the table on every special occasion.
Tasty Tips:

Serve with Poori and Malpua.


ウッタパン
Uttapam

ウップマ
Upma

Upma

Prepare to dig into your favourite wholesome and tasty Upma. Enjoy a delicious and healthy combination of suji and seasoning. A truly traditional breakfast is now ready in an instant!
Tasty Tip:Serve with pickle and sambar.

ロースト ヴァーミセリ
Roasted Vermicelli

MTR Roasted Vermicelli is a traditional delicacy and is extruded from Hard Wheat Flour and roasted to the desired taste.

It can be boiled with milk and sugar or cream to make deserts of different traditional taste. Roasted MTR Vermicelli makes the authentic never-ending temptation that vermicelli can be.


ヴァーミセリ
Vermicelli

Vermicelli Upma
A wholesome and flavorful Vermicelli Upma, with the combination of Vermicelli and seasoning. A delicious traditional brekfast, ready in an instant.


サンバル
Sambar

Sambar Powder

Sit back and savour the traditional taste of home-made sambar. All with MTR Foods’ signature recipe, made the authentic South Indian way!
Tasty Tip:

Garnish it with finely chopped coriander leaves and enjoy it with Rice, Dosa or Idli.

バダム ドリンク
Badam Drink

Badam Drink

A rich concoction of almonds (badam), milk and sugar with saffron and cardamom flavouring! MTR Foods’ Badam Drink is an age-old classic Indian beverage. With all the goodness of almonds, it’s rejuvenation in a can!
Value Add:Rich ingredients
Tasty Tip:Shake well & serve chilled.

バダム ドリンク カルダモン
Badam Drink Cardamon

Cardamom Badam Drink
A rich concoction of almonds (badam), milk and sugar with Cardamom Flavouring. MTR Foods’ Badam Cardamom Drink is a twist on the age-old classic Indian beverage. With all the goodness of almonds, it’s rejuvenation in a can!

バダム ドリンク ローズ
Badam Drink Rose

Rose Badam Drink

A rich concoction of almonds (badam), milk and sugar with Rose Flavouring. MTR Foods’ Badam Rose Drink is a twist on the age-old classic Indian beverage. With all the goodness of almonds, it’s rejuvenation in a can!


バダム ドリンク
Badam Drink